Work Text:
Nicolò’s true smiles, so rare and only given to Yusuf, were like the delicate pink flowers they would sometimes see by the side of the road. Perfect, plush, peculiar but not unheard of. The pink was almost the same color as his lips. Yusuf told Nicolò these things one afternoon, after picking a bunch of them and giving them to him as a gift.
Nicolò smiled that beautiful smile and kissed him. Later, when they laid down their bedroll and blankets to sleep, he said, a little shyly, “Yusuf, your arms are like a wool sweater. With how warm you keep me at night.”
It was a strange metaphor, but he said it so sincerely that Yusuf couldn’t help smiling widely. Then he kissed Nicolò, and held him close through the night.
In the next town they came to, they stayed in an inn. They were so exhausted that they only ate a quick supper of soup and bread before going upstairs to their room, and when they were curled up again together, Nicolò whispered more poetic words in his ear like he was telling Yusuf a secret. “You—darling, you are like a hearty stew eaten on a winter day. You nourish me, and you warm me from inside, you are full of so many good things…”
Again, the metaphor struck him as strange, almost humorous, but Yusuf’s heart clenched with how moved he was. It was an unexpectedly sweet comparison, and he pulled back to see Nicolò’s face. His eyes were effulgent and earnest, exquisite as the night sky, and Yusuf felt guilty for wanting to laugh.
“Nico…”
He cupped Nicolò’s cheek in his hand and kissed him, infinitely gently. He thought he knew, now, the kind of practical imagery that was meaningful to Nicolò, and he took a moment to think.
“Your eyes are as bright and shining as the North Star. They guide me when I’m lost at, and they always bring me back home from my travels, to safety, to you, Nico.”
Nicolò’s breath caught, and he clung tighter to Yusuf. His face had a delicate joy in it, like Yusuf was holding his heart in his hands. Yusuf smiled, and kissed him again and again, feeling something settle in his chest.
The next morning, Nicolò went to the market, and Yusuf took the small notebook out of his own bag, sat on the bed, and began writing. He wrote of his love for Nicolò, of how Nicolò kept him warm and safe and protected, as a pair of sturdy, fur-lined leather boots would protect his feet on a long journey in the damp and cold. He wrote that Nicolò was the lighthouse beacon that guided Yusuf in to shore in the worst fog or storm, that he warmed Yusuf like the sun warms the earth in spring, until he ran out of metaphors fitting enough to describe all that Nicolò was to him.
When Nicolò returned with the food, Yusuf quickly hid the book back in his bag, and the two of them left the inn and set off again. Yusuf was thoughtful all day, eager to share his words with Nicolò but knowing it had to be when they stopped at night to rest.
And finally, when they did stop, after they ate, Yusuf drew out the book. He looked at Nicolò, and Nicolò looked curiously back.
“What is it, Yusuf?”
“I wrote something for you,” he said, smiling again now, and at Nicolò’s encouraging smile back, he began to read, in the Arabic it was written in. The pretty, poetic phrases easily fell off his tongue as he poured out his heart to this man, and when he was finished, Nicolò’s eyes were very bright with unshed tears.
“Do I truly mean all that to you?” He asked it softly and hopefully, and Yusuf had to kiss him.
“All and more, Nicolò,” Yusuf whispered, and Nicolò smiled and kissed him again.
“I have one correction, though,” he murmured almost into Yusuf’s mouth, when they broke apart and pressed their foreheads together. “You are the sun that warms the earth, with your tenderness and joyfulness.”
Yusuf’s heart ached with love, and he dropped his head into the crook of Nicolò’s neck. “Then you are the moon, guiding my journey when I’m lost in darkness.”
