Chapter Text
For her first three years in the Academy, Sakura was the top student in her grade level. She claimed the position by such a wide margin that the rest of her year resigned themselves to competing for second place.
She submitted her exams before her slowest classmates finished reading through the questions, and no taijutsu kata took her more than ten repetitions to perfect to the point that her teachers couldn't find flaws to correct anymore, and ninjutsu and chakra exercises she tended to get on the first try after spending a few minutes mentally mapping out the steps. Adults started calling her genius, even if only some of them, and only sometimes, because genius sounds weird to call a girl.
No one had any idea what to do with her, since the Academy doesn't allow early graduation anymore (unless you're Naruto, because no one likes him and everyone wanted him gone). She finished her assignments, and then she polished them until they shone, and then her teachers said “good job” in the distracted tones of adults with no time to waste on the kid who didn't need them when they had twenty other children holding sharp objects screaming for their attention, and then they told her to keep practicing or studying on her own off to the side where they wouldn't have to remember she existed.
Ino thought Sakura was amazing. But the other girls called her a show-off teachers' pet trying too hard to impress the boys despite her ugly forehead, and the boys stopped talking to her because she was boring and intimidating, and the teachers stopped looking at her because they knew she didn't need help and wouldn't cause trouble, and Sasuke made such a horrible closed-off expression the few times Sakura managed to beat him in a spar, and Naruto screeched about how smart she was and badgered her to walk him through assignments whenever he showed up at the Academy once every other blue moon despite not even officially being in her class, and why did Sakura have to choose between Ino thinking she was cool and every non-Ino person in her world thinking she was worth acknowledging at all?
She didn't want that.
One best friend wasn't worth that.
Being good at schoolwork doesn't even matter. Kunoichi stop running missions once they get married and settle down and become mothers, and Sakura doesn't want to be one of the exceptions who do keep working because her own mom does and Sakura sees her about as often as she sees her dad, which is about as often as Naruto went to class.
So, when she was nine, Sakura made herself normal.
Then she lived happily ever after and was never weird again.
The end.
---
Ino catches up to Sakura at the wet market, shoves in front of her, and steals the vegetable seller's attention. Sakura squawks in disbelief, but the seller's already recovered from the surprise and is collecting bundles of garlic chives and scallions and cucumbers at Ino's request to bundle them into bags to weigh.
“A good ninja pays attention to their surroundings,” Ino declares obnoxiously.
“A good ninja has grace,” Sakura fumes, “and manners.” Ino doesn't even do the grocery shopping for her family! Her mom does! Why is she here! Wait – “How is your mom doing?”
“She's fine,” says Ino, and Sakura's brief burst of worry eases. “Actually, she wanted me to ask you if she should start making food for you, since you probably have less time to cook now than you did in the Academy, but I told her you didn't need it. You're welcome. You don't need it, do you?”
Sakura turns her nose up with a sniff. “I don't need to eat as much as you do, Ino-pig,” she says, setting Ino to bristling while counting out her payment. “Shouldn't you be training?”
“Shouldn't you?”
“This is my lunch break.” On days the team meets (which is only about half the week, weirdly, and in no regular pattern), training starts before most produce vendors set up shop and ends after most of them have begun packing their wares away, so the long lunch breaks are the only reliable time Sakura has for buying food. She didn't have to worry about meals during the week her parents were home, but, now that they've both disappeared back to their long-term assignments, her reprieve has gone with them.
She knows she doesn't have to buy raw produce. She could survive just as well off of restaurants, instant and prepackaged meals from corner stores, and desperation food. There'd be nothing strange in that choice. Lots of people who live alone do similar. Like Naruto.
Sakura refuses to be Naruto.
“It's my break, too,” Ino says. She hands over the coins and takes her bags in exchange. “But why're you spending yours here instead of with your team? And you even have Sasuke-kun on your team.” Ino lets out a deep, deep sigh, and Sakura tries not to gloat too visibly over winning the competition. “I'm just here because one of my mom's friends had something come up suddenly, so my mom asked me to handle this today. But you're not here because of that.”
Before Sakura can respond, Ino continues, “Who's your teacher? Obviously I know who your teammates are, but your team leader showed up after Team 10's, so I never got to see who it was.”
My mom's too busy, Ino said with a straight face. Yeah, right. Sakura followed Ino around for years, so she recognizes this pattern of conversation. Ino hunted her down deliberately to fish for gossip.
Sakura frowns as she lists out what she needs to the vendor. “Your teacher's... Sarutobi Asuma-san, right?”
“Ino-Shika-Chou, and our teacher is always from the Sarutobi clan. You may have stolen Sasuke-kun, but my teacher is Hokage-sama's son.”
Ino sounds so unbearably, unreasonably smug about that fact that Sakura's mouth has already snapped out, “Well my teacher's – ” before her brain can catch up and throttle it silent because she has no idea how to end the sentence when her choice is between a foreign defector and a jounin I've never met.
Luckily her mouth has a solution for that, too.
“ – Sasuke-kun's cousin!”
Is Kisame actually Sasuke's cousin, though? Is he actually?
But for a second Ino looks genuinely startled. Any considerations of truthfulness evaporate from Sakura's mind under the warm glow of a battle won.
At least until Ino says, “You mean, like, nepotism?”
“From Yamanaka Ino,” Sakura says, voice high with disbelief.
“When we do it it's called ‘tradition'. I've never heard Sasuke-kun mention his family.”
Neither has Sakura. If not for Naruto's lack of filter and Kisame's obvious familiarity with Sasuke, she wouldn't have been able to tell that Sasuke already knows Kisame at all. “Well,” she says, “I guess he wouldn't talk about that kind of thing with you.”
And now Sakura literally cannot say a single thing about her teacher to Ino. What's Sasuke's cousin like? Uh. Hm. He's blue. His name is Ghost Shark. (Konoha picks normal, non-threatening names for their kids, like Red Bean Jam or Dolphin or Cherry Blossom. Ghost Shark is blatantly foreign.) He looks like someone took every stereotype about Kiri ninja's appearances and marital preferences regarding fish and personified them. Sakura has a niggling suspicion that he appeared one day out of the ether fully-formed because no other explanation for his existence seems as likely. And Sasuke looks surprised and offended whenever he comes across a reminder that the village officially considers their team's jounin teacher a ninja.
Terribly, he's not even a bad teacher. Whether he's good is a separate question, but he's not bad. Sakura's learning useful skills. She can walk on water as of this morning, which is objectively incredibly cool but subjectively pretty upsetting. Kisame doesn't care that Sakura learns faster than the rest of the team; once she's performed a technique successfully and practiced it for a bit, he just gives her the next thing to work on with no regard for how far Sasuke and Naruto have gotten in comparison.
Even progressing as slowly as she can bring herself to, she's four techniques ahead of Sasuke and, though she tries to avoid thinking too hard about this, only three ahead of Naruto.
Sasuke is meaner during spars these days.
“What about Shikamaru and Chouji?” Sakura asks, scrabbling to change the subject. “Still just as lazy?”
Ino groans. “Let's not talk about them. Tell me about Sasuke-kun's cousin!”
The vendor somehow still hasn't finished arranging her purchase yet. Sakura's cucumbers are being held hostage.
“I don't need to tell you anything,” Sakura tries. She struggles to stand firm against Ino's unimpressed eyebrow raise. Why does Ino even care about Sakura's team! Okay, so it does have Sasuke as a member, and now Kisame, but that's not a good enough reason to interrupt Sakura's day about it! “Oh, fine. He's tall, and he uses a sword.”
He does not use a sword. He has a sword, though (for certain definitions of sword), and that's basically the same thing for the purposes of this horrible conversation.
“Is he blue?” says the vegetable seller.
Sakura's heart stops beating.
Ino turns a brilliant smile on the woman. “Does Haru-basan know him?”
“He sounds familiar,” the vegetable seller muses, heedless of Sakura's life flashing before her eyes. The woman flags down the attention of the root vegetable vendor the next stall over. “Doesn't he sound familiar, Aki-san?”
“Blue, was it?” The root vegetable vendor is not even going to pretend she didn't listen in to the entire conversation. “And he's your teacher, Sakura-chan? That's strange.”
“Is – is it.”
Ino makes an innocently questioning noise. “Strange?” she echoes, wide-eyed and guileless. “How is it strange?”
“Wow,” says Sakura, “look at the hour! Can you hold onto all of that for me, Haru-basan? I can come by to pick it up before you close.”
She has no idea how she'll make the time to keep that promise, but that's a Future Sakura problem. Present Sakura's only responsibility is to escape the market intact and survive long enough for Future Sakura to exist.
---
“He's making your lunches?” Iruka repeats.
Naruto throws his arms out wide, barely noticing when Iruka grabs the elbow blocking his face and pushes it away. “Right? Sasuke can cook?! Since when? Where does he get the time? Cooking takes forever, right? And Sasuke's always training, so it doesn't make sense, ‘ttebayo!” Is it black magic? Is it clones? Is Sasuke just that much better than Naruto at everything he tries? No way he is. Naruto refuses to believe it.
“I'm not sure Sasuke-kun packs his own lunches,” Iruka says with a little cough.
Naruto blinks at him. “He does. He said so.”
Naruto did accuse Sasuke of lying, but Sasuke responded by doubling down and Kisame didn't act like he was listening to someone else steal credit for his work. Weird thing to lie about, if he was.
“I wasn't gonna take it,” Naruto continues, “because who does he think he is, but then he's like ‘nobody's gonna eat it if you don't’ and I tell him I've got my own lunch and I don't want his gross leftovers! And then he dumped it all in a pond.”
Which really cemented that Sasuke had made the food, because Kisame looked nearly entertained while Sasuke stood there glaring at Naruto with the empty box held upside-down over the water.
“That sounds about right,” says Iruka thoughtfully. Iruka gets his students the way no other teacher at the Academy does. He's not surprised by how petty and stupid Sasuke is.
“Didn't even give it to Sakura-chan. Just – in a pond!”
“And now you eat the bento he brings.”
Naruto scowls down at his feet, fingers wrapping around one of the wooden slats of the bench seat. “Ramen's better.”
Iruka cuffs him lightly on the head, and Naruto hisses and ducks away. “Hey, no. You're not supposed to insult gifts, Naruto.”
“But it's from Sasuke!”
“Sasuke-kun and Sakura-kun are your teammates now. You have to learn to get along.” Iruka's expression does something interesting and ominous. “Especially because there's no one else on your team for you to rely on. I'll admit it's not Kakashi-san's fault – it's only fifty percent his fault – but still....”
Since graduating, Naruto hasn't spotted Iruka around much. You'd think a teacher would have more free time with the school year over, but Iruka actually signs on to work for a boring department in the Tower every summer.
Iruka spends more hours there than he usually does at the Academy. Sometimes there are people, he told Naruto once, who need to keep themselves busy like they need to breathe, because if they ever stop feeling like they're making themselves useful enough to justify their existence then they'll remember that life is meaningless and the grave worms won't care how little the corpse they're decomposing accomplished before it became a piece of meat.
Obviously he was talking about a character from a popular serial, not a real person. But Naruto still used to save his biggest pranks, the ones that can free Iruka from his boring desk and boring papers and send him chasing Naruto down to yell at him, for the summer months, just in case.
Harder to do now that Naruto also has less free time. Maybe he should skip training someday.
“So!” says Iruka, pasting on a cheerful face. “What else have you been doing? Learned anything interesting since graduation?”
“I can breathe water!” Naruto stops breathing to demonstrate.
Iruka's eyes widen. “Really?” He holds two fingers under Naruto's nose to check. A few seconds later, he withdraws them. “That's pretty advanced.”
Naruto starts to respond and chokes. He flails, scrambling to remember where he put the bread slice, before he finds it again somewhere around his face and lets it go so that it can puff back up to uselessness.
He takes a deep, noisy breath. Iruka stops frantically patting his back and says, “What happened?”
“Can't talk while you're doing it.” Or you can, but it's super hard or something, or maybe a completely different trick.
“Now you know,” says Iruka, with that amused fondness Naruto always ignores because what else is he supposed to do with it. Then, more sharply: “Your team captain didn't tell you about that?”
Naruto bristles a little to meet the accusation. “It was days ago, ‘ttebayo!” He can't remember every tiny thing that ever happens around him!
Iruka blinks. “Ah, I didn't mean to make it sound like it was your fault. It's great to hear that you're learning things and paying attention. And Sasuke-kun is talking to you now! That's definitely an improvement. What do you think of your captain?”
Iruka stays with Naruto at the park for a bit longer, but then one of his coworkers shows up to ask him if he still wanted to come drink with them.
Naruto migrates to Ichiraku once the twilight sky gets darker, the streetlamps start coming on, and he figures everyone who stopped by the ramen stand for after-work dinner has left. He doesn't exactly like watching people speed-eat their noodles and pay with their bowls still half full as soon as he sits down.
“Already?” Teuchi says, looking suitably impressed when Naruto shows off the breathing trick. “I don't usually hear ninja talk about knowing techniques like that until they've been genin for a while.”
“What do they do before, then?”
“Teamwork exercises, I think.”
Naruto frowns. “The weird spars? Is that what they are?” The ones where Naruto has to reach a goal without Sasuke and Sakura stopping him, or Sasuke has to fight Naruto and Sakura as a pair, or Sakura has to try to lead Naruto and Sasuke into a trap. “But we do those.”
“I don't know any more than that.” Teuchi lifts noodles into a bowl of soup, arranges the toppings in no time at all, and sets the bowl on Naruto's side of the counter.
There's extra fishcake! “Ojisan's the best!” Naruto cheers, nearly knocking the chopstick tin by the napkins over as he grabs for a pair.
Naruto doesn't wonder much about his name. Of course his name is Uzumaki Naruto: that's who he is, and who he's always been, and who he will be. But now, suddenly, Uzumaki means something else, too. Uzumaki Naruto means Naruto of the Uzumaki, and it means Naruto who came from somewhere and Naruto who's never been alone. When he speaks his new name out loud, it tastes like sparks in his mouth, warm and soft and brilliant and burning.
Does Naruto on its own mean something more, too?
“Ojisan,” says Naruto around a mouthful of noodles, “did my parents eat here?”
Teuchi freezes.
Naruto squints up at him. “Did you know them?”
“I... can't say I did.”
“Hmm.” Naruto swallows hurriedly, lifts more noodles, and goes to take another bite, but midway through the action a different thought strikes him. “What about Uzumaki Kushina?”
Teuchi freezes for a longer second.
She did come here! Naruto sticks his chopsticks in the bowl and leans in, propping his forearms on the counter. “What was her favorite?!”
“Shio ramen,” Teuchi says quietly. Naruto explodes a little. “So someone told you about her?”
“Yeah! She was a super cool ninja who fought in a huge battle! You knew her too?” And never mentioned her?!
Teuchi doesn't answer immediately. He visibly thinks through the reply, sorting out what to say and how to say it. Naruto vibrates on his seat and fights the urge to rush him.
“It wouldn't have been right,” Teuchi says finally, “for you to blame yourself after finding out.” Before Naruto can demand to know what that means, Teuchi finishes, with a strange sense of weight, “She passed away defending the village from the Kyuubi.”
He might as well have stabbed Naruto.
“But I can give you a little bit more about her. She came around more than just once. And she looked after Ayame for us sometimes. Do you want to hear it?”
Does Naruto want to hear about her.
Teuchi tells him (and, although Naruto doesn't know it, Teuchi tells him with the depth and detail of someone who rehearsed the answer a long time ago but kept it inside of him waiting for the right person to ask; and if the day comes when Naruto asks him about Namikaze Minato, he will do the same thing): Kushina was the village's Red-Hot Habanero, with fire-red hair and a personality that filled the whole room. Naruto looks a lot like her, hair aside. She spoke loudly and moved loudly. She didn't want to let the world forget the space her family should have filled. When she was Naruto's age, she wanted to be Hokage, too.
If she had ever met Naruto, she would have loved him.
---
Sasuke doesn't normally eavesdrop when Kakashi comes around. If he overhears the occasional snatch, it's by accident. Kisame and Kakashi's conversations are incredibly uninteresting – Kakashi's a mess and also uninformative, Kisame indulges him too much, rinse and repeat. Sasuke has better things to do.
But that night he hears Kisame's voice flatten, the irritation in it audible even with the words lost behind distance and walls. Sasuke sets his jutsu scroll on the bed covers, heads to the window, and quietly slides it open.
“ – sure. Okay.” Kakashi's voice drifts faintly down from the roof. “Later, then.”
“You couldn't pass them on that way,” Kisame says, annoyed like Sasuke hasn't heard in a while. “You wouldn't stand a chance even if the overseeing division wasn't led by Morino.”
“Shelving it,” says Kakashi, placating.
A pause; if Kisame responds, Sasuke doesn't catch it. Sasuke frowns at the sky and sets his hands on the wall outside, on either side of the window, to feel the texture of the paint. He only has experience walking up tree bark and boulders.
Sakura could do this, though. Wouldn't so much as hesitate.
Scowling, he sets his foot on the windowsill.
“I do need a progress report,” Kakashi says. “Can't actually put that off. I'm late on it.”
“One more night won't make a difference.”
They're standing a couple of meters away, closer to the balcony than to Sasuke's window, when Sasuke climbs up. Kakashi doesn't acknowledge his arrival, but Kisame tips his head Sasuke's way and then smiles when Sasuke pulls up short at the taint in the air.
Sasuke lifts an eyebrow. “Killing intent.”
The malice is faint, and already old enough to have faded into a generic, flavorless haze of unease with no personality remaining to identify who produced it. Even so, it left a stain. Killing intent disappears neither quickly nor cleanly.
The Uchiha compound is mired in it.
There are pockets in Konoha, too, corners and shadows the residents have learned to avoid, where the Kyuubi's residue lingers. Not its chakra, which has been collected and purified. Only its hatred, polluting the world around it like a corpse rotting in a well pollutes the water.
Sasuke asks, moving closer, “What were you talking about?”
“His latest attempt to avoid teaching.” Directed more at Kakashi: “I seem to have strong opinions on people overestimating their own survivability.”
Kakashi sighs, long-suffering, as if he didn't do something so insufferable that his conversation partner released killing intent in response. “Alright, alright. Tomorrow.” He makes to leave, but stops after one step and finally glances Sasuke's way. “Did you walk up here? Could he do that before?”
“He's right there,” Kisame says, mild as the weather. “You could ask him.”
Kakashi waves the suggestion off. He disappears, a swirl of dust from around his feet to mark his passing, and Kisame snorts with very little humor.
“Why is he trying to get out of teaching?” Sasuke says, staring at the vacated space and trying to ignore that a fully grown jounin might have fled solely because he didn't want to interact with Sasuke. “He already isn't teaching.”
“The possibility haunts him.”
What.
“Nice work getting up here,” Kisame says. “I'm not helping you paint over the crack you left, though.”
The – “I didn't leave a crack.”
“You used too much force.” A little amused: “It happens. You've been practicing on sturdier surfaces than apartment walls.”
Did Sasuke actually damage the paint? He opens his mouth to respond – he's not sure with what, maybe something along the lines of “how would you know” – but it doesn't matter what he meant to say, because what comes out in the end is: “Sakura wouldn't have.”
Sakura would have gotten it right on her first try.
He doesn't know if she suddenly, absurdly, became this skilled out of nowhere one day or if she was always this good but he didn't notice because they were in a class of fifteen instead of a team of three. He trains more than her. He knows he trains more than her. And he beats her in standard spars every time, and his basic foundations in taijutsu and ninjutsu and shurikenjutsu are better than hers, and none of the silly tricks Kisame's giving to them to learn matter at all, but –
And then there's the dead last. Sakura's – fine. Sakura's acceptable. She was the second highest scoring student in their grade. If she keeps doing well after receiving her headband, that's just... maintaining a standard.
But Naruto?
“No,” Kisame agrees. “Probably not.”
Kisame can't do anything about the circumstances. It's not his fault that their original teacher didn't want this team and forced him to pick up the slack, any more than it's his fault that this is the only job the village's restrictions have let him take or that he's not equipped for it. Sasuke doesn't blame his cousin. Sasuke doesn't even blame Sakura and Naruto for... whatever. For whatever.
He doesn't.
Anyway, he doesn't have to see them tomorrow. Whether they have team meet-ups on a given day depends on whether Kisame can book a training ground. Kisame usually can – even if the training grounds in question are small or far from the town center or haven't been properly cleaned or have inconvenient terrain, and even if he has to reserve them in shorter increments so that the team cycles between multiple grounds every few hours – but usually doesn't mean always.
Sasuke, as a lone genin, somehow has an easier time getting access to part of a field than Kisame, as a team leader, does. A ninja on shift at the desk had the temerity to comment on it when Sasuke went alone the other day, with the implication that his jounin teacher must be slacking if he needs to reserve so many hours on his own.
The ninja's shoe spontaneously caught fire right before Sasuke left. Must have been karma.
“What are you going to be doing?” Sasuke asks the next morning while checking his knives. He's sat on a stool by the little round coffee table with his kunai and shuriken arranged across the wooden surface in front of him.
Kisame's on the sofa next to him with a history book, the bandaged hulk of Samehada propped against his knee and shoulder. Sasuke has never seen the sword out of contact with its owner.
Kisame looks over at him at the question. “Today?”
Sasuke doesn't normally ask. He has an idea already of how Kisame spends his time. Some combination of housework, resupplying, going on walks.... Nothing interesting, or worrying.
But too much has been off kilter lately. Kisame's inexplicably his jounin teacher, and two of his classmates have acquired a leasehold on Kisame's time. And Kisame acts differently when the whole team is gathered. Tireder. Meaner.
Which Sasuke wouldn't mind, for reasons he won't examine, except that the behavior... feels too deliberate.
He's gotten enough of an answer out of Kisame to piece together that Kisame might be acting the way he does because he thinks the ideal teacher should be unlikable. Sasuke hasn't yet managed to figure out how to ask the obvious follow-up question of why he believes that.
Especially because it's already too late to make sure Naruto, at the very least, doesn't like Kisame. It hasn't happened again and Kisame doesn't seem inclined to let it, but he didn't stop Naruto from following him back to the apartment one time, apparently because he wanted to see if Naruto would actually do it, and there's no taking that gesture back.
It was short-sighted of him. Of course Naruto followed. It's Naruto. Sasuke accidentally apologized to Naruto once when Naruto ran into him and immediately he became one of the most important figures in the dead last's life. Sasuke doesn't apologize anymore for anything (when someone runs into him now, he tells them they're a pathetic loser who'll never become a real ninja), but the damage is done. The damage is long done.
“I might look for Kakashi,” Kisame answers, not sounding particularly fussed about needing to. “He is late on the report. That's less of a problem for him than it is for me.”
Sasuke frowns. “Didn't he say he would show up again today?”
“He did. He was lying.”
Why.
“I can help you look for him.”
Sasuke might have made the offer more intensely than he meant to, because Kisame's eyebrow lifts a fraction. “Is that what you want to do? Well, I wouldn't stop you.” That's not much of an agreement. “Are you alright, though, with cutting into your training time like that?”
Sasuke was planning to hone his tree-walking on the most breakable vertical surface he could find – maybe he could set a tree on fire to practice on the charcoal skeleton. But -
“I,” says Sasuke, “don't like the way he acts with you.”
Kisame's second eyebrow rises to join the first.
“He doesn't answer you when you ask him questions. He doesn't keep promises, and he always makes you look for him – ” Sasuke cuts off at the sudden bark of laughter. He scowls up at Kisame, who watches him with an expression too heavy to call amusement and too hard to call fondness. “You just put up with it. Somebody has to care.”
“I've put up with worse than Hatake Kakashi's personality,” Kisame says, and he sounds entertained even though he doesn't quite look it.
Sasuke doesn't understand what's funny. This is important. Sasuke is the clan heir, and that position comes with a duty to safeguard the people under him. “That's not a standard.”
“It isn't? Well.” Kisame shuts the book, and his full focus shifts to Sasuke. “Did you know why he was assigned to this role?”
What, there's a reason? Sasuke assumed that either it was inconsequential or that Kakashi was chosen completely at random. Checking in every once in a while to confirm that Kisame is still doing Kisame things doesn't seem like an assignment that requires particularly specific qualifications.
“Tell me if you know any of this already. After Konoha defeated Kiri in the last war, Kiri responded... questionably. The Sandaime Mizukage-sama had appointed a successor before his death, but they were assassinated before they could take office; and then there were several different ninja either claiming credit for the assassination or claiming to have heard the successor use their last words to appoint them successor. So there was a period when it was difficult to say for certain what anyone else in the village was doing.”
Sasuke furrows his brow. “If someone heard their last words, wouldn't that make that person the assassin?”
Kisame's smile shows fangs. “It would, wouldn't it? In any case, while the other sharks were swarming back home, a faction decided to make a name for themselves not by accomplishing any significant deeds in Kiri, but by blowing up Konoha.”
“What?”
A nod. “Kirigakure had surrendered. Konoha wasn't expecting any attack. Obviously the bomb didn't go off where it was intended to, but Konoha took casualties while they were defending from it. Someone Kakashi knew was among them.”
Sasuke blinks. Stares. Lets that sink in.
Doesn't touch the flicker of sympathy, neither to fan it nor to extinguish it. To lose someone to an attack so sudden and unjustifiable, at a time that should have been safe...
...but how is that relevant to his being Kisame's probation officer? “They assigned him to this even after Kiri killed his friend?” (He doesn't ask if Kisame personally was involved in what happened. Of course Kisame wasn't. He's barely a ninja.)
“Because he lost someone to Kiri.”
Oh. It's like that.
Sasuke's lips thin. “And that's why he acts like this?”
“This is how he is with anyone. Whoever picked him probably hoped he'd be more dedicated, actually.”
Sasuke takes a second to translate that out of Kisame's turn into overly polite indirectness. “So he could be worse,” he says finally, parceling the words out one by one so that each carries its own weight. “He could invent an excuse to run you out because he has history with Kiri-nin. And you're okay with him because he's not worse, and he hasn't done that.”
Kisame continues to look annoyingly unconcerned.
Sasuke didn't realize that even the choice of overseer was another slight in an unending litany of them.
Konoha doesn't have a single other foreign ninja in its ranks. Civilians born outside of Fire Country aren't allowed to enlist, either. It's not an unusual policy for a hidden village – Iwa has similar, and Suna is stricter in its requirements than either of them – even if it's not universal. Kiri, Kumo, and a host of minor shinobi villages will all take in defectors at various levels of welcome, though the minor villages rarely accept ninja from the Great Five.
There's no precedent in Konoha for Kisame's position. Judging by all available evidence, they want to ensure there will be no subsequent examples, either.
