Chapter Text
Track 02: Page One of Our Summer
Lee Jiwoo x Gong Yubin (Jiyubin)
DAY6 — Time of Our Life (The Book of Us: Gravity, 2019)
Genre: Fluff (Best Friends to Lovers, Coastal Summer Escape, Mutual Caretaking)
"A page of our beautiful youth, let's write it down together—
I want to fill it to the brim with memories of you.
Don't worry about a single thing, just leave it all to me,
So that this very moment right now
Can become a page we can flip back to again."
— DAY6, "Time of Our Life"
If anyone had walked into Lee Jiwoo's dorm room on the fourth floor of the university student residence in Seoul at six o'clock that Friday morning, they would have thought she was preparing for a bank heist rather than the first day of summer vacation.
Pinned to the corkboard above her desk was a large monthly wall calendar for June. Every single square from June first to June twentieth had been aggressively crossed out with a thick red Posca paint marker—some with neat X's from the beginning of the month, and the last five days with frantic, overlapping stars and exclamation points as the countdown neared zero. Around the square for FRIDAY, JUNE 21, Jiwoo had drawn a double halo of yellow highlighter, three smiling bears, and the words D-DAY: YUBIN FREEDOM OPERATION in capital letters half an inch tall.
If she were being completely honest with herself, she had been waiting for this single morning for months—staring at that wall calendar every night before she went to sleep and every morning while she tied her apron strings, counting down the hours until she could finally pull Yubin out of the exhausting orbit of exams and kitchen shifts. And deep down, judging by the way Yubin had been texting her sleepy, half-delirious emojis from the library at two in the morning all week, Jiwoo knew Yubin had been waiting just as desperately for this day to arrive.
"Okay," Jiwoo whispered to herself, standing in the center of her sunlit room with her hands on her hips as she inspected the contents of her oversized butter-yellow canvas backpack. "Two packs of Fuji Instax Mini film—check. Double-sided tape roller and three metallic gel pens—check. One insulated cooler pouch containing six freshly baked lemon-thyme madeleines and two iced peach乌龙 teas—check. Two window-seat KTX tickets from Seoul Station to Busan departing at 11:22 AM—check."
And last of all, sitting right on top of her desk beside her baking scale, was the centerpiece of the entire operation.
It was an A5 hardcover book with a linen-bound spine the color of summer sky blue. Kim Chaeyeon, who worked part-time at a small bookbinding workshop in Hongdae, had helped Jiwoo stitch the heavy 200-gram watercolor paper signatures together the previous weekend. Stamped across the front cover in warm gold foil were the words:
THE BOOK OF US : PAGE 01 LEE JIWOO & GONG YUBIN
Right now, all sixty cream-colored pages inside the book were completely blank—except for the very first inside flyleaf, which Jiwoo had written on at two in the morning under her desk lamp and then sealed shut with a strip of removable peach washi tape so Yubin wouldn't read it until tonight.
Jiwoo slipped the blue linen book carefully into the padded laptop sleeve of her backpack, zipped it shut, and checked her reflection in the hallway mirror. She was five-foot-eight in her white Converse high-tops, wearing denim overalls over a striped yellow Ringer tee, with her dark hair clipped half-up by a tortoiseshell claw clip. Because she had woken up at five-thirty to bake the madeleines in the culinary department's practice kitchen before the humidity rose, a tiny smudge of powdered sugar sat on the tip of her nose. She scrubbed it off with the back of her wrist, grinned at herself—displaying the full, radiant gummy smile that Gong Yubin always claimed could power the Seoul metropolitan grid—and bolted out the door.
At ten-fifteen in the morning, the courtyard outside the College of Culinary Arts and Food Styling smelled of roasted garlic, caramelized sugar, and the fresh, leafy green heat of late June.
Cicadas hadn't started their full July roar yet, but the sycamore trees lining the brick walkway were heavy with glossy emerald leaves that rustled in the warm breeze. Students in white chef coats and black aprons were trickling out of the third-floor practical lab in exhausted pairs, loosening their neckerchiefs and collapsing onto the wooden benches with iced Americanos.
Jiwoo stood at the bottom of the wide stone steps, bouncing slightly on the balls of her heels with her hands tucked behind her back.
At ten-eighteen, the heavy glass double doors at the top of the stairs swung open, and Gong Yubin stepped out into the sunlight.
Even after three years of knowing every expression on Yubin's face—from the way her sharp, cat-like eyes narrowed into slits when she was tasting a sauce for salt to the way her nose scrunched when she was trying not to laugh during a quiet lecture—seeing Yubin walk out into the June sun made Jiwoo's heart do a ridiculous, somersaulting leap against her ribs.
Yubin had already changed out of her white lab coat into an oversized pale-blue Oxford shirt left unbuttoned over a white tank top and wide-legged khaki cargo pants. Her long dark hair was tied up in a messy bun held together by a single wooden chopstick she had clearly forgotten to take out after plating her final exam dish. Under her left arm she carried her stainless-steel knife roll; in her right hand she held her battered black leather weekly planner, which was bristling with color-coded sticky flags.
She looked tired—there was a faint violet shadow beneath her lower lashes from pulling two consecutive three-a.m. prep nights—and she was frowning down at her open planner as she descended the stairs, her lips moving silently as she calculated her afternoon schedule.
"Four hours at the bistro prep shift if I catch the campus bus at eleven," Yubin was muttering to herself, her brow furrowed, "and then if I stop by the laundry room before seven—"
"Ding-dong! Incorrect!"
Jiwoo took three long-legged bounds up the stone steps, stopping directly on the step below Yubin so that their eyes were almost completely level.
Yubin blinked, startled out of her calculations, and looked up. The instant she registered Jiwoo standing there in her yellow striped shirt, beaming like a golden retriever who had just been handed the keys to a park, the tense line between Yubin's eyebrows vanished. Her sharp feline eyes curved into warm, crescent moons.
"Lee Jiwoo," Yubin said, a laugh already bubbling up in her throat. "Didn't your pastry practical end on Wednesday? Why are you lurking outside the culinary building at ten in the morning?"
"Because today is June twenty-first," Jiwoo announced solemnly. Before Yubin could react, Jiwoo reached out with her left hand, plucked the black leather weekly planner gently out of Yubin's fingers, closed it with a soft thwack, and slid it straight into the front pocket of her own backpack. "And as of sixty seconds ago, Gong Yubin is officially done with sophomore spring semester!"
"Hey—my schedule!" Yubin laughed, reaching half-heartedly for the backpack strap as Jiwoo danced half a step back down the stairs. "Jiwoo-yah, I have a prep shift at Chef Kang's bistro in Hongdae at one o'clock!"
"No, you don't," Jiwoo said, puffing out her chest proudly.
Yubin paused, tilting her head. "What do you mean I don't?"
"I went to Hongdae on Wednesday afternoon with a box of my pistachio financiers," Jiwoo said, ticking the points off on her fingers, "and I bribed Chef Kang and Hyerin-ah. Hyerin took your Friday and Saturday prep shifts in exchange for me baking her little brother's birthday cake next month, and Chef Kang said, quote, 'If Yubin shows her face in my kitchen before Monday, I'm throwing a bag of onions at her because she's worked nineteen days straight.' Also, I already took your knife roll and lab coats into account."
Jiwoo whistled two sharp notes toward the sycamore tree by the campus gate.
From behind the tree popped eighteen-year-old Jeong Hyerin on her electric kickboard, wearing a baseball cap backward and waving both hands.
"Yubin-unnie! Give me the knives!" Hyerin called out cheerfully, coasting over to the bottom of the steps and holding open a canvas tote bag. "I'm dropping them at your dorm room on my way to the bistro! Have fun, don't text me, and don't ask about the shallots!"
"Wait—Hyerin-ah, you can't julienne the shallots too thin or the—" Yubin started automatically, her caretaker instincts firing on all cylinders.
"I know, three millimeters, keep the root intact so they don't slip!" Hyerin recited dutifully, taking the stainless-steel knife roll from Yubin's stunned hands and saluting with two fingers. "Jiwoo-unnie already made me write it on a card! Bye, unnie!"
Within five seconds, Hyerin had zipped back out the campus gate on her kickboard, leaving Yubin standing on the stone steps empty-handed for the first time in four months.
Yubin turned slowly back to look at Jiwoo. The June sunlight filtered through the sycamore leaves overhead, dappling Yubin's cheekbones and the tip of her nose in shifting gold.
"Lee Jiwoo," Yubin said softly, half-amused and half-bewildered. "What did you do?"
Even to Jiwoo, standing there in the warm June breeze with Yubin finally free in front of her felt almost like a waking dream. She had spent weeks quietly plotting every detail of the next twelve hours behind the scenes, determined to make sure nothing could interrupt them.
"I told you," Jiwoo said, her ears turning slightly pink despite her confident grin as she stepped back up onto the same stair as Yubin, close enough to smell the warm vanilla and rosemary soap on Yubin's skin. "Every single day this month, while you were studying for food chemistry and working at the bistro until midnight, I was looking at the calendar on my wall waiting for June twenty-first. I prepared a lot for today, Gong Yubin."
Jiwoo held out her right hand, palm up, between them in the warm sun.
For once, there were no professors waiting, no prep lists to check off, and no responsibilities pulling them in opposite directions.
"Today is all about you and me," Jiwoo said, her voice dropping into that earnest, puppy-warm cadence that Yubin had never once in three years been able to say no to. "Everything else is set aside. No alarms, no recipes, no part-time shifts, no worrying about next semester's tuition. Come with me?"
Yubin stared down at Jiwoo's open palm—where a tiny dab of blue fountain-pen ink sat near her lifeline from writing in the scrapbook at two in the morning—and then looked up into Jiwoo's bright, hopeful brown eyes.
A slow, incandescent smile spread across Yubin's face, her eyes crinkling into those sharp, lovely crescents that made her whole face glow. She reached up with one hand, pulled the wooden chopstick out of her messy bun so her dark hair tumbled down past her shoulders in the breeze, and placed her left hand squarely inside Jiwoo's palm.
"Where are you kidnapping me to, Chef Lee?" Yubin asked, lacing her fingers through Jiwoo's.
"Right now?" Jiwoo grinned, squeezing Yubin's hand tightly and tugging her down the remaining steps toward the campus bus stop. "First, we're getting on the 11:22 KTX to Busan. And second—from this second until midnight, you're not allowed to make a single decision or worry about a single thing. Just leave it all to me!"
Thirty-five minutes later, Car 4 of the Busan-bound KTX glided out of Seoul Station, crossing the Han River and accelerating south toward the coast.
As soon as they settled into Seats 7A and 7B by the wide panoramic window, Jiwoo unzipped the cooler pouch in her backpack and laid out a feast across their fold-down tray tables: the parchment-wrapped lemon-thyme madeleines, still fragrant with browned butter; two chilled bottles of peach oolong tea; and a small plastic container of washed Shine Muscat grapes that Jiwoo had painstakingly peeled the skins off of that morning because she knew Yubin preferred the texture without the skin.
Yubin stared at the peeled green grapes sitting in neat rows inside the container.
"You peeled twenty-four grapes at six in the morning?" Yubin asked, picking one up between her fingers and looking at Jiwoo in disbelief.
"Twenty-six, actually, in case I dropped two," Jiwoo corrected cheerfully, popping a madeleine into Yubin's mouth before Yubin could tease her further. "How was the practical exam? Did Professor Song give you the duck breast or the sea bass?"
"Sea bass with a beurre blanc emulsion," Yubin mumbled around the warm lemon madeleine, her eyes widening slightly as the browned butter and fresh thyme hit her tongue. She swallowed and looked down at the half-eaten pastry in her hand. "Wait a second. Jiwoo-yah, you reduced the sugar by ten percent in this batter and steeped the lemon zest directly in the butter before folding the flour, didn't you?"
Jiwoo beamed so hard her cheeks bunched up. "You noticed?!"
"Of course I noticed! Last month I mentioned once—literally once while we were brushing our teeth—that standard madeleines are too sweet for me in the morning." Yubin shook her head, a fond, helpless laugh escaping her as she leaned her shoulder against Jiwoo's arm. "You're ridiculous, you know that?"
"I pay attention when it comes to Gong Yubin," Jiwoo said matter-of-factly. Then she reached into the padded sleeve of her backpack and pulled out the sky-blue linen hardcover book, along with the white Instax Mini camera and a roll of patterned tape.
She set THE BOOK OF US : PAGE 01 down across their shared armrest.
Yubin's eyes dropped to the gold-foiled letters on the blue linen cover. Her fingers came up to trace the stitched spine slowly.
"Jiwoo-yah," Yubin breathed. "What is this?"
She wanted them to have something tangible that belonged only to the two of them—a place where they could write down their youth as it happened, filling every blank leaf with shared moments until there was no room left for doubt.
"Do you remember two weeks ago during finals week," Jiwoo said, leaning her cheek against the headrest so she could look at Yubin's profile against the rushing green mountains outside the train window, "when we were sitting on the convenience store bench at two in the morning eating triangle kimbap, and you said you felt like our whole twentieth and twenty-first years were just disappearing into exam papers and part-time receipts? You said you were scared that five years from now, we'd look back at our twenties and not have a single day we actually remembered."
Yubin's fingers stilled on the gold foil lettering. "You remembered that?"
"I went to Chaeyeon's bookbinding workshop the very next afternoon," Jiwoo said softly, tapping the blue cover with her index finger. "There are sixty thick pages inside here. Starting today, every time we go somewhere, or eat something delicious, or do something completely stupid together, we're going to fill a page with photos and notes. That way, whenever you're tired or stressed in the future, we can flip back to this exact day and remember what it felt like."
Without waiting for Yubin to recover, Jiwoo raised the white Polaroid camera in her right hand, held it out at arm's length toward the two of them, and nudged Yubin's chin with her shoulder.
"Come on, Page One starts right now! Smile, Yubin-ah!"
"Wait, my hair is still a mess from the kitchen—" Yubin protested, laughing as she tried to smooth down her bangs, and right as she turned her head to look at Jiwoo with that bright, flustered grin, Jiwoo clicked the shutter.
Whirr-zzzt.
The white-bordered film sheet slid out the top of the camera. While the image slowly bloomed into color on the tray table—showing Jiwoo's giant gummy grin pressed right against Yubin's temple while Yubin looked at her with wide, sparkling feline eyes—Jiwoo flipped the blue scrapbook open to the first unsealed right-hand page (leaving the washi-taped inside cover safely closed on the left).
She taped the developing Polaroid to the top corner, handed Yubin a metallic blue gel pen, and took a gold one for herself.
"Write the header!" Jiwoo instructed happily. "And remember the rule of the trip: no worrying about anything. Leave it all to Lee Jiwoo."
Yubin looked from the developing photo to Jiwoo's beaming face, her chest rising with a warmth so sudden and bright it made her fingertips tingle. Uncapping the blue pen, Yubin leaned over the open book resting across both of their knees and wrote in her neat, slanted script:
2026.06.21 — 11:34 AM, KTX Car 4. Kidnapped by a giant bear with peeled grapes and the best lemon madeleines in Korea.
For the rest of the journey south toward Busan, the blue linen book stayed open across their laps like a bridge between their seats. Outside the wide glass window, the gray apartment blocks of Seoul gave way to sunlit river valleys and green summer hills shimmering in the midday heat. Halfway down the peninsula, the rhythmic hum of the rails and the warmth of the sun pouring across the upholstery finally coaxed the tension out of Yubin's shoulders. Her head tipped sideways onto Jiwoo's right shoulder, her fingers still loosely curled around the metallic blue pen. Jiwoo sat as still as a statue for forty minutes so she wouldn't jostle her awake, watching the sunlight catch the long sweep of Yubin's eyelashes until the train conductor's chime announced their descent toward the coast.
When they stepped off the train at Busan Station just past one in the afternoon, the ocean air hit them immediately—breezier and brighter than the concrete oven of Seoul, carrying the clean, briny tang of salt water and warm coastal wind.
Usually, on any group trip with their friends, Gong Yubin was the designated logistics general. Whenever they went out to Hongdae or the Han River parks with Yoon Seoyeon, Kim Nakyoung, and Seo Dahyun, it was always Yubin checking the Naver Map bus intervals, counting heads, holding the shared wallet pouch, and making sure nobody left their phone on a café table. It was a role Yubin had slipped into naturally since childhood; as someone who noticed every detail in a room, she found it easier to carry the responsibility herself than to risk things going wrong.
So the moment they walked out into the sunny coastal plaza near Haeundae, Yubin's hand automatically went to her pocket to check the transit route to the beach.
Before she could even unlock her screen, a tall shadow fell over her phone, and two warm hands gently closed over hers.
"Ah-ah! Violation of Rule Number One!" Jiwoo declared, wagging her index finger in front of Yubin's nose with mock severity. "What did we agree on before we left Seoul Station, Gong Yubin?"
"That I'm not allowed to look at Naver Maps?" Yubin asked, raising one eyebrow even as a smile tugged at the corners of her mouth.
"Don't worry about a single thing, and leave it all to me!" Jiwoo declared proudly right there on the station plaza pavement, swinging their joined hands back and forth between them. "Put the phone in your pocket, Ma'am. Our chariot is already reserved and waiting across the street."
"Our chariot?" Yubin squinted across the crosswalk toward a small wooden rental shack painted bright sky-blue beside a row of pine trees.
Leaning against the white picket fence of the rental shop was a glossy, mint-green tandem bicycle—a two-seater beach cruiser outfitted with brown leather spring saddles, a woven wicker basket on the front handlebars, and a tiny brass bell shapedlike a fried egg.
Yubin stopped dead in her tracks on the sidewalk and burst out laughing—that loud, clear, head-thrown-back cackle that made three passing grandmothers turn around and smile.
"A tandem bike?!" Yubin gasped, clutching Jiwoo's forearm as she doubled over laughing. "Lee Jiwoo, you rented a two-person bicycle for a six-kilometer ride to the beach?!"
"Not just any tandem bike," Jiwoo said, her chest swelling with pride as she marched Yubin across the crosswalk and presented her pre-paid reservation QR code to the amused uncle running the shop. "It has an electric pedal-assist motor on the back wheel so we don't even have to sweat going uphill! And look—because my legs are four centimeters longer than yours, I'm the Captain in the front seat, and you get the VIP passenger seat in the back where you can take photos with both hands!"
"Your legs are not four centimeters longer than mine, you're just wearing thick-soled Converse," Yubin retorted, though she was grinning from ear to ear as she buckled a cream-colored bicycle helmet under her chin.
Before climbing onto the front saddle, Jiwoo turned around and noticed that Yubin had accidentally caught a strand of her dark hair inside the plastic buckle of her helmet strap.
"Hold still for two seconds," Jiwoo murmured, stepping inside the frame of the bicycle.
With careful, surprisingly nimble fingers—the same hands that piped millimeter-preciseitalian meringue rosettes in the pastry lab—Jiwoo unclipped the buckle, gently freed the caught strands of hair from Yubin's jawline, tucked them softly behind Yubin's ear, and re-fastened the strap with a neat click, leaving a finger's width of breathing room beneath Yubin's chin.
At that close distance, with the midday June sun blazing directly overhead, Yubin could see the tiny golden-brown flecks in Jiwoo's eyes and the way Jiwoo's lower lip always pouted out slightly when she was concentrating on something delicate.
"There," Jiwoo said softly, giving the top of Yubin's helmet two affectionate pats. "Safe and sound. Hop on, Passenger Gong!"
The first thirty seconds of riding the mint-green tandem cruiser out of the rental lane were a masterpiece of joyful chaos.
"Okay, on three, push down with your right foot—one, two, three!" Jiwoo called out.
They wobbled once to the left, Yubin let out a shrieking giggle and grabbed tightly onto the sides of Jiwoo's denim overalls at her waist, Jiwoo rang the fried-egg bell three times for moral support (ding-ding-ding!), and then the electric pedal-assist hummed to life and they shot smoothly onto the shaded coastal bike path leading toward Haeundae Beach.
"Whoa—it's actually fast!" Yubin exclaimed from the back saddle, the warm wind immediately catching her hair and billowing her pale-blue Oxford shirt behind her like a sail.
"Told you!" Jiwoo laughed into the wind, pedaling in an easy, steady rhythm as the pine trees flashed past on either side. "How's the view from the VIP seat?"
"Right now it's ninety percent the back of your yellow head," Yubin teased, before leaning her chin forward until it rested squarely on Jiwoo's right shoulder blade, her arms wrapping all the way around Jiwoo's waist to clasp her hands together over Jiwoo's stomach. "Okay, now it's a hundred percent better."
In the front seat, Jiwoo's heart gave such a violent thump against her ribs that she almost missed a pedal stroke.
Having Yubin's arms wrapped tightly around her middle and Yubin's warm breath brushing the side of her neck every time Yubin laughed was a hazard she hadn't fully calculated when booking the tandem cruiser. Every time they hit a small wooden bridge over the stream, Yubin tightened her hug around Jiwoo's waist, and Jiwoo's ears turned a shade of crimson that rivaled the red Posca marker on her dorm calendar.
Ten minutes later, the pine forest parted on their left, and the Busan coastline burst into view.
It wasn't the muted, gray winter sea of December; it was a dazzling, impossible June turquoise that stretched all the way to a cloudless cobalt horizon, with white-crested waves rolling lazily onto the wide golden sand of Haeundae Beach.
"Jiwoo-yah, look at the water!" Yubin breathed against her shoulder, lifting one hand to point toward the wooden lighthouse at the end of the port.
"Hold on, we're pulling into Pit Stop Number Two!" Jiwoo announced, coasting the mint-green tandem bike up to a wooden rack outside a small, whitewashed seaside gelateria overlooking the sand.
For the next three hours, Jiwoo executed her secret itinerary with the enthusiasm of a golden retriever set loose in paradise—and every twenty minutes, the sky-blue hardcover book came out of her backpack to capture another piece of the afternoon.
At two o'clock on Page 04, they taped in a Polaroid of the two of them sitting on the low stone seawall eating double-scoop gelato cones—sweet-corn gelato for Jiwoo and Jeju tangerine sorbet for Yubin. Because the afternoon sun was warm and they were talking too fast, a drop of yellow sweet-corn gelato melted over the knuckle of Jiwoo's thumb. Without thinking twice, Yubin leaned across the stone wall, caught Jiwoo's wrist, and licked the melted drop of ice cream straight off the side of Jiwoo's thumb before handing her a wet wipe.
Jiwoo froze like a statue for four full seconds with her mouth slightly open while Yubin calmly went back to eating her sorbet.
Margin note on Page 04 (written in shaky gold pen by Lee Jiwoo): The sweet corn gelato was very good. The sun is extremely hot today. My face is hot because of the UV index. Margin note underneath (written in blue pen by Gong Yubin): The UV index is 5. You just got shy because I saved your overalls from a stain.
At three-fifteen on Page 07, they kicked off their sneakers and socks, tied the laces together to sling over their shoulders, and rolled their cuffs up to their knees to wade into the gentle surf along a quiet stretch of the beach.
A sudden five-minute sun-shower—a warm summer 여우비 (fox rain) falling from a single white cloud while the sun blazed brightly around it—sent the other beachgoers scurrying toward the pine trees. Jiwoo started to reach for the folding umbrella in her backpack, only for Yubin to grab both of Jiwoo's wrists and spin her backward into the ankle-deep surf.
"Hey—what happened to leaving everything to me?!" Jiwoo yelped, laughing as warm raindrops and sea spray splashed across their shins.
"You're in charge of the schedule, I'm in charge of dancing in the rain!" Yubin shouted back over the crash of a wave, her eyes sparkling as she spun Jiwoo in a clumsy circle in the shallow water until both of their hems were soaked and they were laughing so hard their stomachs hurt.
When the five-minute cloud drifted past and the June sun immediately began drying their shirts, they sat on a sun-bleached driftwood log above the tide line to fill out Pages 08 and 09.
Yubin pressed a flat, heart-shaped piece of sea glass she had found in the surf onto Page 08 with clear tape, while Jiwoo used her Polaroid camera to snap a close-up of their four bare feet lined up in the wet sand beside two shells.
"Look at this," Yubin murmured, flipping back from Page 09 to Page 01 as the sea breeze fluttered the thick cream pages between her fingers. "We haven't even been in Busan for four hours, and it already looks like a real book."
Looking at those thick cream pages already brimming with crooked Polaroids, taped sea glass, and overlapping handwriting, Jiwoo felt a quiet surge of pride in her chest.
Jiwoo leaned her elbow on her knee, watching the sunlight glint off the damp tips of Yubin's eyelashes as Yubin carefully labeled the sea glass in blue ink.
For months, Jiwoo had watched Yubin carry the weight of the world on her narrow shoulders—always checking her watch, always calculating the price of groceries in her head, always apologizing to their friends when she had to leave hangouts early to go wash dishes or prep vegetables at the bistro. Seeing Yubin sitting here barefoot on a piece of driftwood, her planner locked away in Jiwoo's bag, her cheeks flushed pink from sea wind and laughter without a single crease of worry between her brows, made Jiwoo feel like she had just won an Olympic gold medal.
"Hey, Yubin-ah," Jiwoo said softly.
"Hmm?" Yubin looked up from the scrapbook, her blue pen poised over the page.
"Are you having fun today?"
Yubin looked at her for a long beat—taking in Jiwoo's wind-tangled hair, the damp cuffs of her denim overalls, and the earnest, almost vulnerable hope shining in her big brown eyes.
Instead of making a joke, Yubin reached over and gently bumped her forehead against Jiwoo's shoulder.
"The best," Yubin whispered against the yellow cotton of Jiwoo's sleeve. "I haven't felt this light all year, Jiwoo-yah."
They stayed on that sun-bleached driftwood log until the shadows of the coastal pines stretched halfway across the sand toward the foam. When they finally brushed the drying grains of sand from their ankles and tied their canvas sneakers back on, the frantic, giddy energy of the early afternoon had settled into something deeper and unhurried. Riding back onto the coastal bike path, Jiwoo didn't even need the electric pedal-assist; they coasted at a leisurely pace beneath the swaying needles of the windbreak forest, stopping once at a roadside stall where an elderly auntie sold roasted corn brushed with sweet soy glaze, and once by a shallow tide pool where Yubin insisted on taking a Polaroid of a tiny sideways-scuttling crab that reminded her of Jeong Hyerin in the morning.
By five-thirty, the bright midday turquoise of the sea had deepened into a rich, burnished sapphire as the sun began its slow descent toward the western hills.
They pedaled the mint-green tandem cruiser along the coastal trail, finally parking beside a quiet wooden observation deck built out over the breakwater at the far end of Haeundae Beach. No tourists were on this stretch of the boardwalk; there was only the rhythmic, hollow boom-shhh of waves rolling through the concrete tetrapods below and the warm scent of grilled squid and pine smoke drifting from half a kilometer down the shore.
"Pit Stop Number Four," Jiwoo announced, unstrapping a woven picnic mat from the front wicker basket and spreading it out across the sun-warmed cedar planks of the breakwater deck. From the bottom of her backpack she produced a small paper box from a famous seaside bakery they had passed twenty minutes earlier—two rounds of warm potato cheese bread and two cans of cold cider—along with a travel tin of lavender hand balm.
Yubin sank down onto the picnic mat with a contented groan, stretching her legs out in front of her and leaning her back against the wooden railing.
"I think my soul just re-entered my body," Yubin said, closing her eyes as the golden-hour breeze ruffled her bangs. "If I ever say the words 'beurre blanc emulsion' again before September, please throw me into the ocean."
Jiwoo laughed, sitting down cross-legged beside her and opening the box of warm bread. Yet as Yubin reached out her right hand to take a piece, the slanted late-afternoon sunlight fell directly across the back of Yubin's knuckles and inner wrist.
Jiwoo's smile softened and stilled.
There, just below the base of Yubin's right thumb, was a faded pink crescent scar from an oven rack at the Hongdae bistro in April. Across her left index finger sat two tiny parallel nicks from mandoline-slicing three hundred potatoes during the May catering rush. And at the center of her palm, the skin was roughened from scrubbing stainless-steel stockpots at midnight when the restaurant's dishwasher broke down during midterms.
Setting the paper box aside, Jiwoo reached out and gently took Yubin's right hand in both of her own.
Yubin blinked her eyes open, surprised. "Jiwoo-yah?"
There was no use pretending that the road leading up to this carefree afternoon had been easy for either of them.
People who didn't know Lee Jiwoo and Gong Yubin well—classmates who only saw the two of them laughing loudly in the student cafeteria, or filming chaotic ten-second dance challenges in the hallway, or bickering over whether mint chocolate belonged in a pastry case—always assumed their lives were effortless. They were the 05z sunshine duo, the pair who walked into a room and raised the temperature by ten degrees.
Only the two of them knew how rough the road to this June afternoon had actually been.
Two winters ago, during their senior year of high school right before university entrance, Jiwoo had torn the ligaments in her right ankle during a regional youth ice-hockey tournament. In the span of a single orthopedic consultation, the sport she had poured ten years of dawn practices into was gone. For four months, Jiwoo had sat in a cast in her bedroom, staring at her hockey sticks in the corner, terrified that she had lost the only thing she was good at while everyone else her age was marching forward into college.
It was Yubin—who lived three bus stops away and had just met Jiwoo at a neighborhood cram school—who had refused to let Jiwoo sink. Every Tuesday and Thursday evening after cram school, Yubin had shown up at Jiwoo's house with a portable butane burner, two mixing bowls, and a bag of flour.
"My wrists get tired whisking egg whites by myself," Yubin had lied with a straight face, plopping a stainless-steel bowl into Jiwoo's lap on the sofa so Jiwoo could bake while keeping her casted leg elevated. "You have ice-hockey shoulder muscles, Lee Jiwoo. Whisk this until stiff peaks form or we don't get dessert."
That was how Jiwoo had fallen in love with baking—and, though it had taken her another year of rapid heartbeats to admit it to herself, how she had fallen irreversibly in love with Gong Yubin.
When they both enrolled in the culinary and food arts division at university the following spring, Jiwoo had thought it would be her turn to take care of Yubin. Instead, halfway through their freshman autumn, Yubin's father's small printing business had run into severe financial trouble during an industry downturn. Yubin had never said a single word of complaint to anyone in their friend group. She hadn't asked for sympathy, and she hadn't dropped a single credit from her course load because she needed to maintain a 4.1 GPA to keep her academic scholarship.
She had simply started waking up at five in the morning to prep stock at a neighborhood soup shop before nine a.m. lectures, and working five nights a week at Chef Kang's bistro in Hongdae until the last bus ran at midnight.
And every time Jiwoo had watched Yubin tie on her apron with bruised under-eyes and a forced, cheerful grin, she had known in her bones that Yubin was carrying a weight several times heavier than her own.
"Look at your hands," Jiwoo murmured now on the quiet wooden deck above the Busan surf, unscrewing the small tin of lavender balm and warming a dab between her thumbs before massaging it slowly into the faded oven scar below Yubin's thumb. "You told me in May that the bistro hired a new prep assistant so you weren't doing the fryer station anymore."
Yubin's ears turned pink in the golden light. She tried to tug her hand back half an inch, embarrassed, but Jiwoo held on with gentle, unyielding warmth.
"They did hire a new kid," Yubin mumbled, looking out at the waves. "He just... kept burning the lotus root chips during the dinner rush, and Chef Kang was already stressed about the lease renewal, so I stepped in for a couple of weeks. Itdoesn't even hurt anymore, Jiwoo-yah. Culinary hands are supposed to look like this."
"I know," Jiwoo said softly, her thumb tracing each of Yubin's knuckles one by one. "I'm not scolding you, Yubin-ah."
She lifted her gaze from Yubin's palm to Yubin's face. The golden six-o'clock sun caught the curve of Jiwoo's cheek, and for once, Jiwoo wasn't grinning like a puppy or making a dramatic joke. Her brown eyes were steady, clear, and brimming with a tenderness so direct that Yubin's breath caught in her chest.
"I know this spring wasn't smooth sailing for either of us," Jiwoo said quietly. "With my ankle rehab checkups and the patisserie practicals, I whined to you almost every night in April. Every time my piping bag burst or my mille-feuille layers slumped, I came knocking on your dorm door at midnight, and you always made me hot cocoa and listened to me complain for an hour."
"Because you're my best friend," Yubin said quickly, her pulse fluttering beneath Jiwoo's thumb on her wrist. "Listening to you isn't work."
"I know," Jiwoo whispered. "That's why I wanted to say this properly today. Honestly, Yubin-ah... I know this semester was ten times harder for you than it was for me. I saw the light under your door at three in the morning when I went down the hall for water. I saw how you kept falling asleep sitting upright on the evening subway ride back to the dorms, and how you still smiled and told Seoyeon-unnie and Nakyoung-unnie that everything was easy whenever they asked."
Yubin stared at her, her feline eyes widening slightly as a sudden, unexpected sting of warmth gathered behind her eyelids.
Nobody else ever noticed when Gong Yubin was tired. Because Yubin was loud, witty, and capable, everyone in her family and her department treated her like an unbreakable machine. You gave Yubin a task, and she finished it with a joke and a peace sign.
Only Lee Jiwoo had counted the hours she slept. Only Jiwoo had noticed which subway stop her head nodded forward. Only Jiwoo had spent an entire month crossing off days on a wall calendar, baking low-sugar lemon madeleines at five in the morning, bribing her boss with financiers, and binding a sixty-page book by hand just so Yubin could have one single day where she didn't have to be strong.
"Thank you for enduring it all until today, Gong Yubin," Jiwoo said, her voice thick with affection as she raised Yubin's balm-warmed hand and pressed her forehead lightly against Yubin's knuckles for two seconds. "Thank you for not giving up, and thank you for coming to the ocean with me today."
A single tear slipped over Yubin's lower lashes before she could blink it back. She let out a shaky, self-conscious laugh, wiping her eye quickly with her free sleeve and leaning forward to bonk the crown of her head gently against Jiwoo's forehead.
"Yah, Lee Jiwoo," Yubin whispered, her voice nasal and wobbling despite her wide smile. "Today is supposed to be our fluffy summer vacation. Why are you making me cry over potato bread?"
"Because somebody has to tell you how amazing you are when you never admit it yourself!" Jiwoo protested, her own eyes suspiciously bright as she reached into her pocket for a tissue and dabbed the corner of Yubin's eye with extreme care. "Wait—don't move! Keep smiling just like that!"
Before Yubin could duck, Jiwoo grabbed the white Instax camera from the mat and snapped a close-up of Yubin sitting against the golden-hour sea, her cheeks flushed rose-pink, her eyes still dewy and crinkling into the softest eye-smile Jiwoo had ever seen.
When the Polaroid developed two minutes later, Yubin looked at the small rectangle in Jiwoo's palm and gasped softly. "Whoa. The light behind the breakwater actually looks like a movie poster."
"It's not the breakwater light," Jiwoo said simply, taping the photograph onto Page 12 of the sky-blue book and capping her gold pen. "It's just how you look when you're not worrying about tomorrow."
Yubin looked down at Page 12, where Jiwoo had written a single line beneath the photo in gold ink:
Page 12 — 6:12 PM. Thank you for enduring the spring so we could reach this summer.
Yubin's heart beat so hard against her ribs she was certain Jiwoo could hear it over the sound of the waves. Slowly, she reached across the picnic mat and laced her fingers through Jiwoo's again—and this time, even after they finished eating the warm potato bread and packed up the basket, neither of them let go.
As dusk crept down from the mountain ridges, painting the western clouds in streaks of tangerine, violet, and rose, they wheeled the tandem bicycle along the lantern-lit seaside promenade. The daytime heat lingered only as a gentle warmth radiating up from the wooden planks underfoot, while the evening breeze off the water smelled of sea mist and charbroiled buttered clams from the beachfront stalls. Walking side by side—Jiwoo steering the handlebars with her left hand while her right hand stayed securely linked with Yubin's—they didn't talk about Monday's summer classes or the train ride back to Seoul. For the first time since they had met at nineteen, the unspoken static that always hummed beneath their best-friend banter felt charged with something imminent, warm and bright as a match held an inch from a fuse.
By eight o'clock, the summer solstice twilight had settled over Haeundae Beach in a canopy of deep, velvety indigo.
Down on the wide wooden boardwalk at the center of the beach, hundreds of warm amber festoon bulbs had been strung between tall bamboo poles for the annual University Summer Busking Festival. The night air was balmy and smelled of sea salt, waffle cones, and the sulfur-sweet fizz of handheld sparklers being lit by couples along the shoreline.
As Jiwoo and Yubin locked the tandem bicycle at the boardwalk rack and walked toward the sand—still holding hands, their fingers swinging naturally between them—the unmistakable sound of a bass guitar checking levels echoed across the beach, followed by a familiar voice testing a microphone:
"Testing, one, two—Sohyun-unnie, can you bring my keyboard monitor up just a tiny bit? Oh! There they are! Jiwoo-yah! Yubin-ah!"
Standing on the low wooden busking stage right in front of the surf were four of their favorite people from Seoul: Seo Dahyun adjusting a vintage silver microphone stand in a denim vest, Park Sohyun slung low with her five-string bass guitar, Kim Chaeyeon shaking a tambourine decorated with holographic ribbons, and Yoon Seoyeon crouched at the edge of the stage with a 35mm camera around her neck while their friend Kotone adjusted the drum overheads behind them.
"Wait a second!" Yubin gasped, stopping in the sand with her eyes wide as she turned to Jiwoo. "Dahyun and Sohyun-unnie's band is playing the Haeundae summer stage tonight?! You knew they were going to be here?!"
"Pit Stop Number Five, baby!" Jiwoo grinned, throwing both arms in the air in triumph as Chaeyeon and Dahyun waved frantically at them from the stage. "When Sohyun-unnie told me last week that their band got the eight-thirty sunset slot at Haeundae Beach, that's what gave me the idea to bring you to Busan today! And guess what song they're opening the night set with?"
Before Yubin could guess, Kotone clicked her drumsticks together four times above her head, Dahyun hit a shimmering synth-and-piano arpeggio intro on her keyboard, and a booming, heart-pounding four-on-the-floor rock drumbeat exploded across the summer beach.
A roar went up from the crowd of two hundred students gathered on the sand.
"No way!" Yubin shrieked with delight, her hands flying to her cheeks before she grabbed Jiwoo's elbow and pulled her straight into the front row of the semicircle on the sand. "This is our song!"
Up on the wooden stage under the amber string lights, Dahyun sang into the ocean wind with her whole chest, grinning straight down at Jiwoo and Yubin while Sohyun stepped to the edge of the risers to play the driving bassline and Chaeyeon tossed a handful of long gold sparklers and a lighter down into Jiwoo's waiting hands.
For the next two minutes, the entire beach turned into a bouncing, glowing sea of youth.
Jiwoo lit two long gold sparklers with the windproof lighter and handed one to Yubin. Giving themselves over completely to the music, Jiwoo and Yubin jumped in time with the drums on the warm sand, waving their fizzing gold sparklers in wide arcs against the night sky until their voices were hoarse with laughter. All the breathless, exhausting days they had sprinted through to get here—the three a.m. study sessions, the heavy stainless-steel stockpots, the physical therapy appointments, the relentless anxiety over grades and rent—dissolved into the roar of the ocean surf and the soaring guitars.
And then the heavy drums dropped out for four bars, leaving only the warm, echoing pulse of Dahyun's keyboard and Sohyun's bass vibrating through the soles of their sneakers in the sand.
Jiwoo stopped jumping.
While the crowd around them clapped overhead in rhythm with the bridge buildup, Jiwoo extinguished the spent wire of their sparklers in the damp sand, reached into her butter-yellow backpack, and pulled out the sky-blue linen hardcover book: THE BOOK OF US : PAGE 01.
She tugged gently on Yubin's wrist, leading her ten paces back from the speaker stacks to the warm pool of amber light beneath the last bamboo festoon pole at the edge of the water.
"Jiwoo-yah?" Yubin asked breathlessly, her cheeks glowing from the music and the sea breeze as she looked down at the book in Jiwoo's hands. "Are we adding a concert page right now?"
"Almost," Jiwoo said.
Even over the sound of the band building toward the final chorus fifty feet away, Yubin could see that Jiwoo's hands were trembling just a fraction as she held the blue book. The giant, goofy golden-retriever bravado Jiwoo had worn like a cape since ten-fifteen that morning had softened into something heart-stoppingly earnest. Her ears were bright red in the lantern light, and her big brown eyes were fixed entirely on Yubin's face.
"Before tonight is over," Jiwoo said, her voice clear and warm over the roll of the waves, "there's one thing I haven't shown you yet."
Jiwoo opened the front cover of the blue scrapbook.
All day long, they had started pasting photos on the right-hand page, leaving the inside front flyleaf on the left sealed shut under a diagonal strip of peach-colored washi tape.
Now, standing at the edge of the summer sea, Jiwoo reached down with her thumb and peeled the strip of peach washi tape cleanly off the paper.
She folded the sealed flap open and held the book out between them under the amber festival bulbs.
There were no photographs on that first page. There was only a single pressed four-leaf clover Jiwoo had found in the grass outside the culinary building back in April, and beneath it, written in Jiwoo's neatest, most careful fountain-pen handwriting from two in the morning:
Page 00 — Before We Even Board the Train To Gong Yubin, I'll be honest: I didn't make this book just because we're best friends. Ever since the winter you sat on my sofa and taught me how to whisk meringue when I couldn't walk on my own, every single page I want to write in my twenties has had your name on it. I like you, Yubin-ah. Not just as my 05-line partner, and not just for today—I want to be the person who holds your hand when you're tired, bakes your favorite bread every morning, and fills all sixty pages of this book and ten more volumes after it with you. Will you write Page One with me as my girlfriend?
Yubin stared down at the cream-colored page.
She read the lines once. Then she read them a second time, her lips parting slightly as her fingers came up to touch the pressed four-leaf clover taped above her name.
Fifty feet away on the boardwalk stage, Kotone's drum fill crashed into the final, soaring chorus of Time of Our Life, and a dozen Roman-candle fireworks launched from the festival barge offshore burst into glittering canopies of gold and rose across the black Busan night sky.
"You wrote this last night?" Yubin whispered, her voice barely audible over the crash of the waves and the distant guitars, though Jiwoo read every syllable on her lips.
"At two in the morning," Jiwoo confessed, her heart hammering so fast she felt dizzy as she held the open book with one hand and reached out with the other to lightly touch Yubin's fingertips. "I was scared that if I waited until we got back to Seoul on the last train tonight, I'd lose my nerve and pretend today was just a regular best-friends trip. And I didn't want to lie on a single page of our book, Yubin-ah."
Jiwoo swallowed hard, her brown eyes shining with the golden reflection of the fireworks overhead.
"You don't have to worry about anything changing in a scary way," Jiwoo added quickly, the words tumbling out with all the fierce, protective devotion she had carried in her chest for two years. "When you're busy with classes or work, I'll come to you. When your hands hurt from the kitchen, I'll put balm on them. Whenever life gets heavy, you can leave it all to me. I just... I really, really love you, Gong Yubin."
For two seconds, Yubin didn't speak.
Then, under the shower of gold firework light reflecting off the surf, Yubin's sharp feline eyes curved into the brightest, happiest crescents of her entire twenty-one years. A laugh—half-teary, wholly radiant—bubbled out of her chest.
Before Jiwoo could even blink, Yubin took one step forward into Jiwoo's space, rose up half an inch on the balls of her sneakers, caught the front straps of Jiwoo's denim overalls in both fists, and kissed her.
Jiwoo's breath vanished completely.
Yubin's lips were warm and tasted faintly of sweet cider and sea salt. For a second, Jiwoo stood frozen in sheer, short-circuiting disbelief—and then her free arm came up to wrap securely around Yubin's waist, tilting her head to kiss Yubin back right there under the amber bamboo lanterns while the band's soaring final crescendo and the roar of the summer waves echoed across the sand.
When they finally parted three seconds later, both of their faces were crimson from hairline to collarbone. Yubin buried her face briefly against the yellow collar of Jiwoo's shirt, her shoulders shaking with an embarrassed, giddy giggle, while Jiwoo stood there with one arm still wrapped around Yubin's waist, grinning so wide her cheeks ached.
"Wait—you didn't answer the question at the bottom of the page yet!" Jiwoo said breathlessly against the crown of Yubin's head.
Yubin lifted her chin, her eyes sparkling like twin stars as she plucked the metallic blue gel pen out of Jiwoo's breast pocket and uncapped it with her teeth.
Resting the sky-blue hardcover book flat against Jiwoo's chest as a writing surface, Yubin wrote directly beneath Jiwoo's two-a.m. confession in bold, unmistakable blue ink:
Answer (2026.06.21, 8:47 PM — Haeundae Beach): Yes, you giant dummy. Sixty pages isn't going to be nearly enough.
Then Yubin capped the pen, hooked her little finger through Jiwoo's, and tugged her tall new girlfriend back toward the glowing boardwalk stage where Dahyun, Sohyun, Chaeyeon, and Seoyeon were already cheering and waving at them over the final ringing chords of the guitar outro.
They had a ten-forty night train back to Seoul to catch, fifty-nine more blank cream pages waiting inside the linen spine of their book, and every summer of their twenties stretching out ahead of them like an open sea.
And as Lee Jiwoo ran across the warm sand hand-in-hand with Gong Yubin, laughing under the last golden sparks of the fireworks, she knew with every beat of her heart that fifty years from tonight, whenever they flipped back to Page One, this exact moment would still be the brightest page of their youth.
