Actions

Work Header

eponine der hagopian

Chapter 2: Out of Uniform

Chapter Text

The wound in her arm was worse than she’d thought.

Éponine sat on a stack of cracked bricks near the southern edge of the city, her back pressed to the jagged remains of a garden wall.

She’d unwrapped the linen Montparnasse had given her the day before, now soaked through with yellow pus. She hissed as she tried to clean it with the last of her drinking water.

It smelled wrong. Her arm was hot to the touch, and her fingers ached when she tried to clench them. The skin around the wound was stretched tight and shiny, the edges of the gash raised like ridges in a dried riverbed.

A fly landed near the opening and she slapped it away weakly. If she closed her eyes, she could almost pretend the buzzing was just cicadas. Almost.

She hadn’t meant to come this far. She’d wandered past crumbling houses and blackened storefronts, past the church with its missing cross, past a girl in a bloodied nightdress cradling an empty bottle like a doll.

All of it blurred now. She had no idea where Montparnasse had gone. Maybe he had never left the city at all.

But the city behind her had turned into a place she no longer recognized—less of a graveyard now, more of a mouth, swallowing everything with fire and silence.

She wasn’t the only one fleeing. There were others here too, scattered across the hills and ravines like ghosts. Women in bloodied scarves, boys with shrapnel scars, one man who hadn’t spoken a word since the soldiers burned his cart and his wife inside it.

The flag in the distance fluttered. She staggered toward it.

And then there were the foreigners.

The ones with clean hands and strange accents and canvas tents too white to belong in a place like this. A Red Cross flag snapped in the wind above the largest one.

She watched it from the scrub of dry grass, uncertain. Montparnasse had told her not to trust the ones in uniforms.

But these weren’t Ottoman soldiers. They wore strange clothes, pale and pressed, and their faces were too smooth, like they hadn’t seen what she had.

She watched one man offer a crust of bread to a limping boy. The boy took it tightly with both hands, as though it might vanish.

They looked soft. Kind, maybe.

She had learned not to trust kindness.

But when she stood, her knees buckled beneath her.

And she realized she didn’t have a choice.

The man who found her wasn’t a soldier.

He wore no weapon, just a red cross stitched into the arm of his linen shirt. His hair was golden and neatly combed. He looked out of place, like someone carved from the memory of a better country.

“Bonjour,” he said, crouching beside her. His voice was gentle, and his brow furrowed when he saw her arm.

Éponine blinked at him. She understood none of it. His words might as well have been birdsong.

“I—” she tried, “I don’t under—”

A sudden wave of dizziness and a cold shiver hit her.

He tilted his head. “Pardon? Tu es blessée?”

Her body answered for her. She slumped forward into his arms.

The last thing she saw was the blur of sunlight behind his shoulder, and then the ground rushed up like a wave.

The smell of his shirt—clean linen and sweat—stayed with her as everything else went dark.

When she woke, it was cool and dark.

Canvas rippled above her.

Her arm was bandaged with clean gauze, and the sting of something bitter lingered at the back of her throat—something that was unfamiliar to her and made her a bit loopy, like alcohol, but a different feeling, lighter.

The golden-haired man was scribbling something at a nearby table by lanternlight.

A silver basin glinted near his elbow, the water inside tinged pink. Her own dried blood, probably.

His sleeves were rolled to the elbow, revealing freckled forearms. She didn’t know what he was writing. Maybe he was keeping count of the ones who’d lived. Or the ones who hadn’t.

She stared at him. He hadn’t noticed she’d woken.

After a moment, he looked up and smiled, standing to approach her—but tripped slightly on a chair leg as he did and let out a flustered, whispered “pardon.”

He spoke softly, but with energy, relieved to see her eyes open.

“Bonjour… tu es réveillée ? Dieu merci. Je t’ai donné du laudanum pour la douleur.”

He gestured vaguely with his hand to a bottle sitting on a nearby table, then scratched the back of his neck awkwardly.

She blinked at him, uncomprehending.

“Tu avais de la fièvre. J’ai cru que… enfin, peu importe. Comment tu te sens ?”

“I…” she rasped, then gave up.

He frowned slightly, then offered her a sip of water from a tin cup.

She drank it slowly. He tried again, gentler this time.

“Tu as mal ?” he asked, gesturing carefully to her arm.

She looked down at the dressing, then back up at him, not understanding what he was getting at, but she didn’t mind.

Her wound felt fine, in fact, this whole situation felt awfully fine.

It was the first time she’d felt warm in days. The cot was rough but softer than stone.

The smell of antiseptic and burnt sugar clung to the tent, oddly comforting.

She wasn’t used to safety, and she didn’t trust it. But right now, she wasn’t bleeding, no one was shouting, and whatever the boy had given her while she was asleep made the world fuzzy and sent waves of giggly warmth through her gut.

He sighed, crouching beside the cot and switching to exaggerated gestures.

He mimed sleep, then pointed to her, then the cot again. His brow quirked.

“Tu veux dormir encore ?”

Sleep? Was she supposed to be sleeping? Did he need to sleep? She didn’t understand.

“Tu es courageuse, toi.”

He smiled again, wry and kind. “Courageuse” sounded like a compliment.

It made her uncomfortable.

“I don’t understand you,” she said softly, the words dry in her mouth.

He looked at her stare of confusion. “C’est pas grave. Moi non plus, je te comprends pas.”

He chuckled to himself, then paused.

“Mais on peut essayer, non?”

He stood and crossed the tent to retrieve a folded pad of paper.

Tearing off a page, he drew something quickly.

A stick figure, kneeling beside another, bandaging its arm.

He pointed to the second figure, then to her.

“You?” she asked, and nodded slowly. She pointed to him in recognition.

“Oui !”

He beamed, then scribbled something else: a red cross. He tapped it with the tip of his pencil.

She wasn’t sure what that meant. But he wore it on his shirt, so it must be a signal for some type of medic.

She reached out and brushed the symbol stitched on his sleeve.

The thread was thick, the color jarring against the linen. It looked too bright, like it didn’t belong in this world.

Maybe that’s why she wanted to believe in it.

This time, he sketched a small church, a cross at the top—not really meant for her, more of an absentminded doodle.

She took the pencil from his hand gently and drew her own cross in the corner.

Then, sitting up with effort, she gestured: forehead, chest, right shoulder, left shoulder.

His face lit up in recognition. “Ah!” he said, a little too loudly, and then shushed himself with an embarrassed wave.

He reached into his shirt and pulled out a worn medallion of the Virgin Mary.

“Catholique,” he said, tapping his chest like a pledge.

His expression was somewhere between proud and bashful, and his ears turned red.

She touched her own blouse where her Saint Vrtanes pendant hung and repeated her sign.

“Orthodox.”

He didn’t know the word. But he seemed to understand.

His expression softened, and he gave a quiet nod. He understood. Same faith. Two branches.

It was strange, how that mattered.

After all the names she’d been called, the tongues she didn’t speak, the borders that threatened to chase her from home, this one thing still tied her to someone.

Not a language. Not a flag. Just a gesture and a prayer.

They sat there in silence for a while, with nothing but the sound of wind against canvas.

Eventually, he said, “Tu veux manger ?” and held up a bowl.

She didn’t catch the words, but the scent—lentils and cumin and salt—was answer enough.

The food was warm and filling—lentils, soft bread, something oily and salty she couldn’t name.

Éponine ate slowly, with one hand, scooping with the side of the bread.

The other stayed limp in her lap, wrapped in clean bandages and aching less than before.

She wasn’t used to this sort of kindness, and she wasn’t sure how to feel about it. Suspicious. Grateful. A little ashamed.

All of it tangled up in her chest like burrs.

He had left her side, though he lingered close by, talking with another man in the corner of the tent.

The new one was taller, darker-skinned, with a thick mustache and sleeves rolled to the elbows.

They spoke quickly in French, his accent heavier than the boy’s, his voice gruffer.

She didn’t understand a word, but she listened anyway.

The boy gestured back toward her, waving with both hands in a flustered sort of way.

He made the sign of the cross mid-sentence, then mimed holding his head like someone dizzy.

The mustached man frowned and nodded.

They looked over at her again, speaking more softly now.

A notebook was pulled from a pouch at the other man’s side.

The boy took it and leaned on the small desk, scribbling something inside while talking the whole time.

“Âge ?”

The other shrugged. “Dix-sept ? Dix-huit ?”

“Peut-être moins. Elle est… petite.”

“Et seule ?”

The boy nodded grimly. “Aucune famille, je crois. Pas de papiers. Juste… ça.”

He mimed holding a necklace. “Peut-être une sainte orthodoxe ?”

He kept writing, pausing only to scratch behind his ear with the end of the pencil.

“Blessure au bras gauche. Infection modérée. Fièvre en baisse. Répond à l’eau, à la nourriture. Muette ? Non. Mais…”

He glanced at her, as if trying to read her from across the room.

“Langue inconnue.”

The other man asked something more quietly.

The boy shook his head. “Elle comprend pas le français. Pas arabe non plus. Peut-être… arménien ?”

“Et ton plan ? Tu vas l’envoyer où ?”

The boy hesitated, then looked down at the book.

“Je sais pas. Elle reste ici ce soir, au moins. Je veux pas—” he broke off, and rubbed the back of his neck.

“Je veux pas qu’elle reparte seule. Elle tremblait quand je l’ai trouvée. Trop fière pour demander.”

They went on like that, clinical, almost detached, but with something tender beneath it.

The boy’s voice kept softening, especially when he said “elle.”

She had the sense that he was trying to say things plainly, but that his words came out all twisted, the way her thoughts did when she was frightened.

He looked over again. Their eyes met.

He flushed slightly and looked down at the paper again.

She didn’t know why that embarrassed him, but it made something stir quietly in her chest.

The same thing that stirred in her when Montparnasse was but a young lad from Diyarbakır.